外国人（がいこくじん）のみなさんへ

救急車が必要なときは 「１１９」 に電話をしてください。

（きゅうきゅうしゃ が ひつような ときは、「１１９」に でんわ をしてください。）

このガイドでは、日本で救急車を呼ぶ時の方法と、注意すべき点を説明しています。

（この がいど では、にほん で きゅうきゅしゃ を よぶときの ほうほう と、ちゅうい すべき てん を せつめい しています。）

〇救急車の呼び方（きゅうきゅしゃ の よびかた）

〇救急車が必要な症状（きゅきゅうしゃ が ひつよう な しょうじょう）

〇熱中症とは（ねっちゅうしょう とは）

〇救急車を呼ぶときのポイント（きゅうきゅうしゃ を よぶとき の ぽいんと）

※緊急の病気やケガの際は、誰もが救急車を利用することができます。

(きんきゅう の びょうき や けが のさいは、だれもが きゅうきゅうしゃ を りようすることができます。)

〇ココからダウンロードしてください

https://www.fdma.go.jp/publication/portal/post1.html

出典：「訪日外国人のための救急車利用ガイド」（消防庁）

令和７年６月６日（金）、みなと消防署において、本組合の災害対応能力の向上に大きく貢献された野田建設様に対し、消防表彰を行いました。

本組合は、令和４年４月１日から震災対応特殊車両（重機及び重機搬送車：以下「重機」）の運用を開始しましたが、当初、土砂・瓦礫撤去の訓練場の確保に苦慮していました。その事情を野田建設様へ相談したところ自社所有の土場を訓練場として無償でご提供頂き、併せて、本組合職員に対し重機操作に係る知識や操縦技術についてもご教示賜り、本組合職員の災害対応能力向上に大きく貢献して頂きました。

令和７年４月１日みなと消防署運用開始に伴い、敷地内に併設の重機訓練場が使用可能となったことを契機に、これまでの野田建設様の功績に対しまして、谷口消防長から代表社員野田昌博様に感謝状を贈呈いたしました。

いつ起こるかわからない災害に対して迅速かつ適切に対応できる、より高度な技術を習得していくため、野田建設様におかれましては、今後ともご協力を賜りますようお願い申し上げます。

５月２６日（月）に八代市坂本町の八竜山にて、熊本県緊急消防援助隊航空部隊受援訓練に伴う、当消防本部との合同訓練が行われました。

八代市坂本町において集中豪雨の影響により、土砂崩れや河川の氾濫による人的被害が発生している想定で訓練が行われ、九州各県から消防航空隊が飛来し偵察、情報収集、救助活動を行いました。

当消防本部では、ランデブーポイントでの航空隊支援活動、八竜山での消防自動二輪車隊による偵察、情報収集活動及び山岳救助隊による斜面救出活動を実施しました。

これから梅雨時期に入り雨量が増えますので、今一度ハザードマップの確認や、非常食などの備蓄品の確認を行い、災害に対応できる準備をお願いいたします。

令和７年５月２８日、３１日に地元業者協力のもと、当消防本部が保有する重機を使用し土砂災害対応訓練を実施しました。

訓練では、土砂に埋もれたダミー人形を重機と人力にて掘り出しました。実際に土砂を掘り進める作業を通し、土砂災害における救助活動の困難さや安全管理の重要性を再確認することができました。

今回の訓練で得られた貴重な経験を、実災害に活用させていきます。